Inicio Funcionalidades Multiidioma
Network Globe Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Habla con cada cliente en su idioma

Activa varios idiomas en tu cuenta, asigna un idioma a cada contacto, y Fotostudio envía automáticamente la plantilla correcta a cada cliente. Redactas tus plantillas una vez por idioma - el enrutamiento es totalmente automático. Ideal si trabajas a nivel internacional.

Mis clientes

Cada contacto recibe las comunicaciones en su idioma

5 langues actives
SM
Sophie Müller
Freiburg, Alemania
DE Alemán
AR
Andrea Rossi
Milano, Italia
IT Italiano
EV
Emma van der Berg
Amsterdam, Países Bajos
NL Neerlandés
JW
James Wilson
London, Reino Unido
EN Inglés
ML
María López
Barcelona, España
ES Español
Fotostudio envía la plantilla de email correcta a cada contacto según su idioma.
Network Globe Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Una experiencia de cliente sin barreras idiomáticas

Cuando un cliente recibe un email en su idioma nativo, todo cambia. Se siente comprendido, confía, vuelve. Con Fotostudio, redactas tus plantillas de emails y SMS una vez por idioma - Fotostudio se encarga de enviar la correcta a cada cliente.

Tanto si trabajas cerca de una frontera, fotografías bodas en el extranjero o simplemente tienes clientes de distintas nacionalidades, ahora puedes ofrecerles una experiencia en su idioma, sin esfuerzo adicional.

Lo configuras una vez por idioma. Después, Fotostudio enruta cada envío automáticamente.

¿Cómo funciona?

Tres pasos sencillos, y ya está.

1
Settings Cog Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Activa los idiomas

En los ajustes de tu cuenta, marca los idiomas que quieres usar. Fotostudio admite francés, inglés, alemán, italiano, español y neerlandés.

2
Crm Contact Management 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Asigna un idioma por contacto

En la ficha de cada contacto, eliges su idioma preferido. Fotostudio lo recuerda y usará automáticamente las plantillas correctas para todas las comunicaciones que le envíes.

3
Email Action Check Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Todo sale en el idioma correcto

Cada vez que se envía un email o SMS, Fotostudio usa automáticamente la plantilla en el idioma del contacto. El espacio cliente donde tu cliente reserva, paga y consulta sus documentos también aparece en su idioma.

Send Email Paper Plane Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Lo que Fotostudio gestiona por ti

En cuanto se asigna un idioma a un contacto, esto es lo que Fotostudio se encarga de hacer:

  • Enrutamiento de emails y SMS: Fotostudio envía la plantilla correcta según el idioma del contacto. Redactas cada versión una vez, él gestiona el resto.
  • Espacio cliente: el portal donde tu cliente reserva, consulta sus facturas, presupuestos, cuestionarios y galerías se muestra completamente en su idioma - botones, menús, etiquetas y emails del sistema incluidos. 100% automático, sin ningún ajuste de tu parte.
  • Galerías de fotos: la interfaz de selección se muestra en el idioma del cliente.
  • Contratos, cuestionarios, presupuestos: Fotostudio duplica tus plantillas existentes para cada idioma activado - tú debes traducirlos y adaptarlos.
  • Selección del idioma por contacto en el CRM: una sola cuenta, varios idiomas activos a la vez.
Email enviado automáticamente DE
Destinatario
Sophie Müller
Asunto
Ihre Buchung ist bestätigt - Fotoshooting 14. April

Hallo Sophie,

Vielen Dank für Ihre Buchung! Ich freue mich darauf, Sie am 14. April zu fotografieren.

Mit freundlichen Grüßen

Rechnung_2025-047.pdf
Plantilla de factura en versión alemana
DE

6 idiomas disponibles desde ahora

Activa solo los que necesitas. Puedes activar uno, dos o los seis.

FR
Francés
EN
Inglés
DE
Alemán
IT
Italiano
ES
Español
NL
Neerlandés

Pensado para estos fotógrafos

Perfiles muy distintos, una misma necesidad: comunicar sin traicionarse por el idioma.

Fotógrafo de bodas internacionales

Boda

¿Fotografías bodas en Italia, España o el Reino Unido? Tus novios reciben sus emails y su galería en su idioma. Adiós a los malentendidos con fechas o tarifas.

Fotógrafo en zona fronteriza

Fronterizos

¿Tienes clientes fronterizos suizos, italianos o belgas? Asigna simplemente su idioma en Fotostudio y todo el seguimiento se hace en su lengua materna.

Estudio con clientela corporate

Corporate

¿Trabajas para empresas internacionales con interlocutores de distintas nacionalidades? Cada contacto recibe sus documentos y confirmaciones en su propio idioma.

Fotógrafo expatriado o viajero

Internacional

¿Vives en el extranjero o tienes clientes en varios países? Multiidioma te permite gestionar toda tu clientela desde una sola herramienta, sin hacer malabarismos con distintas versiones de tus comunicaciones.

Business Management Teamwork Hands Clap Streamline Icon: https://streamlinehq.com

¿Listo para simplificar tu día a día?

Únete a más de 3000 fotógrafos que ganan tiempo cada día.