Home Funzionalità Multilingua
Network Globe Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Parla con ogni cliente nella sua lingua

Attiva più lingue nel tuo account, assegna una lingua a ogni contatto, e Fotostudio invia automaticamente il modello giusto a ogni cliente. Scrivi i tuoi modelli una volta per lingua - l'instradamento è completamente automatico. Ideale se lavori a livello internazionale.

I miei clienti

Ogni contatto riceve le comunicazioni nella propria lingua

5 langues actives
SM
Sophie Müller
Freiburg, Germania
DE Tedesco
AR
Andrea Rossi
Milano, Italia
IT Italiano
EV
Emma van der Berg
Amsterdam, Paesi Bassi
NL Olandese
JW
James Wilson
London, Regno Unito
EN Inglese
ML
María López
Barcelona, Spagna
ES Spagnolo
Fotostudio invia a ogni contatto il modello e-mail corretto in base alla sua lingua.
Network Globe Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Un'esperienza cliente senza barriere linguistiche

Quando un cliente riceve un'e-mail nella sua lingua madre, tutto cambia. Si sente capito, si fida, torna. Con Fotostudio scrivi i tuoi modelli di e-mail e SMS una volta per lingua - poi Fotostudio si occupa di inviare quello giusto a ogni cliente.

Che tu lavori vicino a un confine, fotografi matrimoni all'estero o abbia semplicemente clienti di nazionalità diverse, puoi ora offrire loro un'esperienza nella loro lingua, senza sforzo aggiuntivo.

Lo configuri una volta per lingua. Poi Fotostudio instrada ogni invio automaticamente.

Come funziona?

Tre semplici passaggi, e sei pronto.

1
Settings Cog Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Attiva le lingue

Nelle impostazioni del tuo account, selezioni le lingue che vuoi usare. Fotostudio supporta francese, inglese, tedesco, italiano, spagnolo e olandese.

2
Crm Contact Management 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Assegna una lingua per contatto

Nella scheda di ogni contatto, scegli la sua lingua preferita. Fotostudio la ricorda e userà automaticamente i modelli giusti per tutte le comunicazioni che gli verranno inviate.

3
Email Action Check Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Tutto parte nella lingua giusta

Ogni volta che viene inviata un'e-mail o un SMS, Fotostudio usa automaticamente il modello nella lingua del contatto. L'area clienti dove il tuo cliente prenota, paga e consulta i suoi documenti appare anch'essa nella sua lingua.

Send Email Paper Plane Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Ciò che Fotostudio gestisce per te

Non appena viene assegnata una lingua a un contatto, ecco di cosa si occupa Fotostudio:

  • Instradamento di e-mail e SMS: Fotostudio invia il modello corretto in base alla lingua del contatto. Scrivi ogni versione una volta, il resto avviene automaticamente.
  • Area clienti: il portale dove il tuo cliente prenota, consulta le sue fatture, preventivi, questionari e gallerie viene visualizzato interamente nella sua lingua - pulsanti, menu, etichette ed e-mail di sistema inclusi. 100% automatico, zero impostazioni da parte tua.
  • Gallerie fotografiche: l'interfaccia di selezione viene visualizzata nella lingua del cliente.
  • Contratti, questionari, preventivi: Fotostudio duplica i tuoi modelli esistenti per ogni lingua attivata - dovrai tradurli e adattarli tu stesso.
  • Selezione della lingua per contatto nel CRM: un solo account, più lingue attive contemporaneamente.
E-mail inviata automaticamente DE
Destinatario
Sophie Müller
Oggetto
Ihre Buchung ist bestätigt - Fotoshooting 14. April

Hallo Sophie,

Vielen Dank für Ihre Buchung! Ich freue mich darauf, Sie am 14. April zu fotografieren.

Mit freundlichen Grüßen

Rechnung_2025-047.pdf
Modello di fattura in versione tedesca
DE

6 lingue disponibili da subito

Attiva solo quelle di cui hai bisogno. Puoi attivarne una, due o tutte e sei.

FR
Francese
EN
Inglese
DE
Tedesco
IT
Italiano
ES
Spagnolo
NL
Olandese

Pensato per questi fotografi

Profili molto diversi, un'unica esigenza: comunicare senza tradirsi attraverso la lingua.

Fotografo di matrimoni internazionale

Matrimonio

Fotografi matrimoni in Germania, Spagna o nel Regno Unito? I tuoi sposi ricevono le loro e-mail e la loro galleria nella loro lingua. Niente più incomprensioni su date o tariffe.

Fotografo in zona di confine

Frontalieri

Hai clienti frontalieri svizzeri, francesi o austriaci? Assegna semplicemente la loro lingua in Fotostudio e tutto il follow-up avviene nella loro lingua madre.

Studio con clientela corporate

Corporate

Lavori per aziende internazionali con interlocutori di nazionalità diverse? Ogni contatto riceve i suoi documenti e le sue conferme nella propria lingua.

Fotografo espatriato o in viaggio

Internazionale

Vivi all'estero o hai clienti in più paesi? Multilingua ti permette di gestire tutta la tua clientela da un unico strumento, senza dover destreggiarti tra diverse versioni delle tue comunicazioni.

Business Management Teamwork Hands Clap Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Pronto a semplificare il tuo quotidiano?

Unisciti agli oltre 3000 fotografi che ogni giorno risparmiano tempo.