Home Functionaliteiten Meertalig
Network Globe Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Spreek met elke klant in zijn taal

Activeer meerdere talen in je account, wijs een taal toe aan elk contact, en Fotostudio stuurt automatisch het juiste sjabloon naar elke klant. Je schrijft je sjablonen één keer per taal - de doorschakeling verloopt volledig automatisch. Ideaal als je internationaal werkt.

Mijn klanten

Elk contact ontvangt communicatie in zijn eigen taal

5 langues actives
SM
Sophie Müller
Freiburg, Duitsland
DE Duits
AR
Andrea Rossi
Milano, Italië
IT Italiaans
EV
Emma van der Berg
Amsterdam, Nederland
NL Nederlands
JW
James Wilson
London, Verenigd Koninkrijk
EN Engels
ML
María López
Barcelona, Spanje
ES Spaans
Fotostudio stuurt elk contact het juiste e-mailsjabloon op basis van zijn taal.
Network Globe Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Een klantervaring zonder taalbarrières

Wanneer een klant een e-mail ontvangt in zijn moedertaal, verandert alles. Hij voelt zich begrepen, vertrouwt je, komt terug. Met Fotostudio schrijf je je e-mail- en sms-sjablonen één keer per taal - Fotostudio zorgt er vervolgens voor dat het juiste sjabloon naar elke klant wordt verstuurd.

Of je nu in een grensgebied werkt, bruiloften in het buitenland fotografeert of gewoon klanten van verschillende nationaliteiten hebt, je kunt hen nu een ervaring in hun eigen taal bieden, zonder extra moeite.

Je stelt het één keer in per taal. Daarna stuurt Fotostudio elke verzending automatisch door.

Hoe werkt het?

Drie eenvoudige stappen, en je bent klaar.

1
Settings Cog Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Talen activeren

In je accountinstellingen vink je de talen aan die je wilt gebruiken. Fotostudio ondersteunt Frans, Engels, Duits, Italiaans, Spaans en Nederlands.

2
Crm Contact Management 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Een taal toewijzen per contact

In het profiel van elk contact kies je zijn voorkeurstaal. Fotostudio onthoudt dit en gebruikt automatisch de juiste sjablonen voor alle communicatie die naar hem wordt verstuurd.

3
Email Action Check Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Alles vertrekt in de juiste taal

Zodra een e-mail of sms wordt verstuurd, gebruikt Fotostudio automatisch het sjabloon in de taal van het contact. Het klantenportaal waar je klant boekt, betaalt en zijn documenten raadpleegt, verschijnt eveneens in zijn taal.

Send Email Paper Plane Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Wat Fotostudio voor jou regelt

Zodra een taal aan een contact is toegewezen, zorgt Fotostudio voor het volgende:

  • Doorschakeling van e-mails en sms: Fotostudio stuurt het juiste sjabloon op basis van de taal van het contact. Je schrijft elke versie één keer, de rest verloopt automatisch.
  • Klantenportaal: het portaal waar je klant boekt, zijn facturen, offertes, vragenlijsten en galerijen raadpleegt, wordt volledig in zijn taal weergegeven - knoppen, menu's, labels en systeemmails inbegrepen. 100% automatisch, geen instellingen van jouw kant nodig.
  • Fotogalerijen: de selectieinterface wordt weergegeven in de taal van de klant.
  • Contracten, vragenlijsten, offertes: Fotostudio dupliceert je bestaande sjablonen voor elke geactiveerde taal - jij moet ze zelf vertalen en aanpassen.
  • Taalselectie per contact in het CRM: één account, meerdere actieve talen tegelijk.
Automatisch verstuurde e-mail DE
Ontvanger
Sophie Müller
Onderwerp
Ihre Buchung ist bestätigt - Fotoshooting 14. April

Hallo Sophie,

Vielen Dank für Ihre Buchung! Ich freue mich darauf, Sie am 14. April zu fotografieren.

Mit freundlichen Grüßen

Rechnung_2025-047.pdf
Factuursjabloon in de Duitse versie
DE

6 talen direct beschikbaar

Activeer alleen de talen die je nodig hebt. Je kunt er één, twee of alle zes activeren.

FR
Frans
EN
Engels
DE
Duits
IT
Italiaans
ES
Spaans
NL
Nederlands

Gemaakt voor deze fotografen

Zeer uiteenlopende profielen, één gemeenschappelijke behoefte: communiceren zonder taalhindernis.

Internationale bruiloftsfotograaf

Bruiloft

Fotografeer je bruiloften in Italië, Spanje of het Verenigd Koninkrijk? Je bruidsparen ontvangen hun e-mails en galerij in hun eigen taal. Geen misverstanden meer over data of tarieven.

Fotograaf in een grensgebied

Grensgangers

Heb je klanten die de grens oversteken vanuit Zwitserland, Italië of België? Wijs eenvoudig hun taal toe in Fotostudio en de volledige opvolging verloopt in hun moedertaal.

Studio met corporate klandizie

Corporate

Werk je voor internationale bedrijven met contactpersonen van verschillende nationaliteiten? Elk contact ontvangt zijn documenten en bevestigingen in zijn eigen taal.

Expat of reizende fotograaf

Internationaal

Woon je in het buitenland of heb je klanten in meerdere landen? Meertalig stelt je in staat al je klandizie vanuit één tool te beheren, zonder te jongleren met verschillende versies van je communicatie.

Business Management Teamwork Hands Clap Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Klaar om je dagelijks leven te vereenvoudigen?

Sluit je aan bij meer dan 3000 fotografen die elke dag tijd besparen.